All the same... or not

Carol ve yakın arkadaş grubu, Rio de Janeiro'da geçecek yeni bir eğitim yılına umutla hazırlanır; plaj günleri, okul kahvaltıları ve gençliğin rengârenk enerjisi onları beklemektedir. Ancak bu yıl herkes için farklı şekillerde zorlu geçecektir. Carol'un hayatı, annesinin yeni evliliğiyle alt üst olur: üvey babası aynı zamanda okulundaki öğretmenlerden biridir, üstelik evine taşınan üvey kardeşi de hiç beklemediği kadar çekilmez biridir. Bir yandan aile düzenine alışmaya çalışırken diğer yandan arkadaşlarının her biri kendi kişisel sorunlarıyla boğuşmaktadır. Sırlar, kıskançlıklar ve yanlış anlaşılmalar dostlukları sınava sokar. Gençler, ergenliğin karmaşasında hem kendilerini hem birbirlerini yeniden keşfederken, gerçek bağların ne kadar dayanıklı olduğunu öğrenmek zorunda kalırlar. Komedi ve dram iç içe ilerleyen bu aile yapımında gülerken duygulanmak kaçınılmazdır.