Lejos de los árboles

Meksikalı ses sanatçısı Adela, büyükbabasının mirasını sürdürmek için Peru Andeleri'nin ormanlık yamaçlarına yolculuk eder. Cumhuriyetçi bir sürgün olarak Meksika'ya yerleşen büyükbabasının izinde, yok olma tehlikesiyle karşı karşıya olan dillerin seslerini kaydederek bir tür ses haritası oluşturmayı amaçlar. Rehber ve çevirmen Lucho eşliğinde dağ köylerini dolaşır, kaybolan dillerin naif sözlerini toplar. Ancak yolculuk sırasında ölüm korkusu gerçekliği sarsar; dağların sessizliği, kayıpların ağırlığıyla iç içe geçer. Adela'nın bilimsel arayışı yavaş yavaş kişisel bir yüzleşmeye dönüşür: köklerinden kopmuş bir kimlik, taşınan bir yas ve kuşaklar öncesinden miras kalan bir hafızayla boğuşan içsel bir geçiş dönemine adım atar.